EnJobsEnglish-speaking jobs in Germany

Browse Jobs Blog Reports Tools Sign in

Jobs Reports Sign in

EnJobs

english-jobs.com

A focused board for English-speaking jobs in Germany, plus the tools and support layers needed to turn job discovery into real applications.

Jobs

All Jobs
Berlin Jobs
Software Development
Enterprise & B2B Sales
Full-time Jobs
AI-Relevant Jobs

Resources

Blog
Reports
Glossary
Salary Calculator
Visa Checker
Job Alerts

Company

About
Methodology
Editorial Policy
Contact

© 2026 EnJobs. All rights reserved.Focused on English-speaking jobs in Germany.

EnJobsEnglish-speaking jobs in Germany

Browse Jobs Blog Reports Tools Sign in

Jobs Reports Sign in

EnJobs

english-jobs.com

A focused board for English-speaking jobs in Germany, plus the tools and support layers needed to turn job discovery into real applications.

Jobs

All Jobs
Berlin Jobs
Software Development
Enterprise & B2B Sales
Full-time Jobs
AI-Relevant Jobs

Resources

Blog
Reports
Glossary
Salary Calculator
Visa Checker
Job Alerts

Company

About
Methodology
Editorial Policy
Contact

© 2026 EnJobs. All rights reserved.Focused on English-speaking jobs in Germany.

Medical Director – Clinical Data Models & Editorial Management at Brainlab in Munich | EnJobs

EnJobsEnglish-speaking jobs in Germany

Browse Jobs Blog Reports Tools Sign in Application Concierge

Jobs Reports Sign in Concierge

Back to all jobs

B

Medical Director – Clinical Data Models & Editorial Management

Munich, GermanyPosted 28 days agoFull-time

Show listing Apply on company site

Medical Technology & DevicesAI relevant

EnJobs

english-jobs.com

A focused board for English-speaking jobs in Germany, plus the tools and support layers needed to turn job discovery into real applications.

Application Concierge

Jobs

All Jobs
Berlin Jobs
Software Development
Enterprise & B2B Sales
Full-time Jobs
AI-Relevant Jobs

Resources

Blog
Reports
Glossary
Salary Calculator
Visa Checker
Job Alerts

Company

About
Methodology
Editorial Policy

Job details

Company

Brainlab

Location

Munich, Germany

Employment type

Full-time

Seniority

Director

Primary category

Medical Technology & Devices

Posted date

12 Mar 2026

Valid through

11 May 2026

Job description

Build, lead and manage the medical editorial function responsible for clinical data models, structured medical content and product-relevant clinical knowledge
Own the medical accuracy, consistency and evidence base of clinical data models (e.g., classifications, decision logic, pathways, templates, terminology mappings)
Translate clinical guidelines and expert knowledge into structured, computable formats (e.g., ontologies, taxonomies, FHIR profiles, decision rules)
Work cross-functionally with Product Management, Engineering, UX, Data Science and Marketing to ensure clinical relevance and usability of product features
Establish and maintain editorial governance, including review processes, versioning and quality standards for medical content
Manage collaborations with external clinical experts, authors and advisors; build and maintain a strong clinical network (e.g., Neurosurgery and related fields)
Serve as medical owner for user-facing clinical content, ensuring clarity, correctness and alignment with clinical workflows
Bridge the gap between clinical expertise and product strategy to drive impactful knowledge-based features
Ensure compliance with data protection requirements (e.g., GDPR) when working with clinical partners
Support product innovation by defining clinical requirements and validating new concepts through expert input and structured medical content
Represent the medical perspective in internal and external communications related to clinical content and workflows

Apply

Use the original company page to review the source listing and submit your application.

Open application

Explore more

More medical technology & devices jobs More jobs in Munich Medical Technology & Devices jobs in Munich

Need help applying?

If this role looks promising but you want help turning it into a shortlist and stronger application, join the concierge pilot.

Explore the concierge pilot Get opt-in job alerts

Role tags

Clinical DataEditorial ManagementHealthtechAIProduct Development

© 2026 EnJobs. All rights reserved.Focused on English-speaking jobs in Germany.