Training Content & Enablement Manager

Your mission

As a Training Content & Enablement Manager, your focus is on creating, localizing, and delivering high-quality content that enables effective training and communication across different markets and audiences.

• Content creation & localization: You create, translate, and adapt training and marketing content for local markets, ensuring clarity, accuracy, and relevance

• Storytelling & presentation: You transform product features into clear, engaging, customer-focused narratives and structured presentations

• Video & visual content production: You edit and finalize video content based on raw footage and create or adapt visual assets using tools such as Photoshop, ensuring a professional and consistent output

• Content delivery support: You prepare content for different target groups (e.g. retail staff, B2B partners or OEMs) and training formats

• Community management & engagement: You support and actively manage brand ambassador programs, creating engaging content and helping to drive participation and activity within the community

• Quality & consistency: You ensure all deliverables meet defined quality standards, brand guidelines, and deadlines

• Collaboration: You work closely with internal teams and international stakeholders and implement feedback efficiently

Your profile

Your profile

You are a motivated, communicative individual with a passion for technology and training. Your experience allows you to convey complex topics in a clear manner and engage your audience effectively.

• Experience in creating and/or delivering training content, ideally within consumer electronics or telecommunications

• 3–5 years of professional experience in content creation, training, or a related field, ideally within a tech-driven environment

• Strong experience in translating and localizing content from English to German with a focus on clarity and audience relevance

• Strong experience in presentation creation and storytelling, with the ability to structure content for different audiences

• Proficiency in using multimedia tools (e.g. video editing and visual content creation tools such as Premiere Pro and Photoshop)

• Fluent in English and German (French is a strong plus)

• Strong sense of ownership and ability to manage multiple content tasks and deadlines

• You live in Germany, but your exact location within is not relevant

Why us?

At nonplusultra Sales GmbH, we place great value on an open and appreciative corporate culture. We want you to feel comfortable, grow, and reach your full potential. Join our team and help shape the future of technology training!

We look forward to your application!

Benefits

• Flexible working hours
• Instahelp
• Fitness subsidy
• Company credit card
• Apple hardware

These are the recruiting steps that await you:

• Culture Fit: In your first interview with our People Team, you’ll get an initial glimpse into our culture and company
• Content & Role Fit Interview: Here, you’ll dive deeper into your experience, walk us through selected examples of your work, and discuss how you approach content creation, storytelling, and collaboration
• Case Study: In the final step, you’ll complete a practical task that reflects real work scenarios, giving you the opportunity to showcase your skills in content creation, storytelling, and video editing