Working Student Legal Templates (d/m/w)

 

Aspects

What we look for:

• Experience working with legal agreements, templates, or contract documentation preferred
• Exceptional attention to detail and analytical skills
• Proficiency with document comparison tools and/or contract lifecycle management systems a plus
• German language & legal terms in German
• Ability to handle sensitive and confidential information with discretion

Optional:

• Experience in legal operations, compliance, or a related field
• Familiarity with contract automation or document assembly technology
• Familiarity in using AI tools

Your Key Responsibilities

You will take care to:

• Compare and analyse multiple legal agreement templates to identify differences and similarities
• Tag, annotate, and catalogue dynamic values and attributes within documents
• Aggregate clauses or entire documents to produce consolidated, standardized legal template versions
• Highlight conditional clauses and varying attributes to facilitate easy customization
• Collaborate with legal and operations teams to ensure compliance and usability
• Maintain thorough documentation of all changes and consolidation logic
• Ownership to assigned tasks and respect deadlines as part of a large project
• Active participation in testing activities

Long Description

Work as Working Student for Legal Templates Consolidation - HR

 

We are seeking a detail-oriented Legal Templates Consolidation Specialist to streamline and optimize our suite of HR legal agreement templates. The ideal candidate will be responsible for comparing multiple legal templates used in HR area, identifying and documenting differences and similarities, and tagging variable attributes and dynamic values. You will aggregate content from various documents to create consolidated templates, ensuring conditional clauses and attributes are clearly highlighted. This role requires familiarity with legal terminology, superior attention to detail, and strong organizational skills.

 

We are driven by enhancement of user experience and our commitment to innovation and efficiency.

Join our transformation journey by contributing to HR DMS project – a unique initiative to empower HR with a user-friendly global electronic solution for the documents lifecycle.

Unser Angebot

• Attraktive Vergütung und flexible Arbeitszeiten mit der Möglichkeit remote zu arbeiten
• Vielfältiges Weiterentwicklungsangebot über die Schaeffler Academy
• Gesundheits- und Sportangebote, z. B. durch die Schaeffler Health Coach App
• Wertschätzende Arbeitsatmosphäre, z. B. durch Teamevents und regelmäßige Feedbackgespräche
• Viele weitere Mitarbeitenden-Vorteile, u.a. im Rahmen von Corporate Benefits

 

We look forward to your application.

 

 

Your contact

Schaeffler Technologies AG & Co. KG 

Nikola Dilger 

+4991328285396 

 

Schaeffler is an equal employment opportunity / affirmative action employer. All qualified candidates will receive equal employment opportunities and consideration for employment without regard to unlawful consideration of race, color, sex, sexual orientation, gender identity, age, religion, national origin, disability, protected veteran status, or any other status protected by applicable law. 

 

Keywords: Administration, Services & Support;